Milestone srl, mit Sitz in via Olona 2, 20123 Mailand, Italien (Veranstalter), ein in der Videospielbranche tätiges Unternehmen, organisiert in Zusammenarbeit mit Mattel Inc., mit Sitz in 333 Continental Blvd., El Segundo, CA 90245, USA den Wettbewerb „HOT WHEELS UNLEASHED™- DESIGN BATTLE“, der vom 14. Januar 2022 (00.00 Uhr MEZ) bis zum 14. Februar 2022 (23.59 Uhr MEZ) stattfinden wird. Der Gewinner wird bis zum 28. Februar 2022 ausgewählt. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos.

Mattel Inc. und die mit ihr verbundenen Unternehmen sind keine Sponsoren, Verwalter oder Unterstützer dieses Wettbewerbs.

1. ZWECK DES WETTBEWERBS

Der Wettbewerb zielt darauf ab, Grafikprojekte für die Gestaltung einer neuen Lackierung des HOT WHEELS™-Autos Rodger Dodger™ zu sammeln: das von einem speziellen Komitee ausgewählte Siegerprojekt wird von Mattel Inc. für die Gestaltung und Produktion eines HOT WHEELS™ Rodger Dodger™ Die-Cast-Modells (Maßstab 1:64) verwendet, das ab Dezember 2022 auf dem internationalen Markt vertrieben wird.

Nach italienischem Recht finden die Vorschriften für Preisverleihungen auf diesen Wettbewerb keine Anwendung, da er in die Kategorie der Fälle fällt, die gemäß Buchstabe a) Absatz 1 Artikel 6 des italienischen Präsidialdekrets Nr. 430/2001 ausgeschlossen sind, und die Anerkennung persönlicher Verdienste den „Preis“ für den Urheber des ausgewählten Werks darstellt.

2. ARTEN VON WETTBEWERBERN

Dieser Wettbewerb ist offen für alle Spieler des „HOT WHEELS UNLEASHED™“ Videospiels, das von Milestone veröffentlicht wurde, die ein Sony (PS4, PS5), Microsoft (Xbox One, Xbox Series X) oder Steam-Konto besitzen, unabhängig von ihrer Nationalität. Teilnahmeberechtigt sind nur Erwachsene, die in ihrem Wohnsitzland wohnen. Der Wettbewerb ist ungültig, wenn er durch lokale Gesetze, Regeln oder Vorschriften der Teilnehmer verboten ist. Die Teilnehmer sind dafür verantwortlich, sich vor der Teilnahme am Wettbewerb über alle geltenden Gesetze und Beschränkungen zu informieren.

Jeder Beitrag kann nur von einer Person eingereicht werden: der Person, die das Projekt erstellt hat und die im Falle eines Gewinns Anspruch auf die Anerkennung ihrer persönlichen Verdienste hat. Es werden keine Massen-, Dritt- oder Gruppenanmeldungen akzeptiert.

Ein Teilnehmer kann mehr als einen Beitrag einreichen, vorausgesetzt, dass derselbe Inhalt nicht mehrmals eingereicht wird.

Mitarbeiter des Veranstalters und aller an der Organisation dieses Gewinnspiels beteiligten Unternehmen sowie alle Personen, die in einer beruflichen Beziehung zu Milestone Srl und/oder Mattel Inc. stehen, sind von der Teilnahme an diesem Gewinnspiel ausgeschlossen.

3. WIE MAN AM WETTBEWERB TEILNIMMT

Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und gebührenfrei.

Um teilzunehmen, müssen die Teilnehmer zwischen dem 14. Januar 2022 und dem 14. Februar 2022, 23:59 Uhr MEZ, eine Grafik für die individuelle Gestaltung der Lackierung eines HOT WHEELS™ Rodger Dodger™ Die-Cast-Modells entwerfen und dazu den Lackierungseditor des Videospiels „HOT WHEELS UNLEASHED™“ von Milestone verwenden. Im Einzelnen müssen die Spieler:

Das Spielmenü aufrufen und zum Abschnitt des Livery-Editors gehen;
Auf das Banner zu diesem Wettbewerb klicken;
Auf dem nächsten Bildschirm durch Opt-in Ihre Bereitschaft zur Teilnahme am Gewinnspiel bestätigen und diese Teilnahmebedingungen akzeptieren;
Mit der Erstellung Ihrer Grafik fortfahren und sie abschließen, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen (zu den geltenden Anforderungen und Einschränkungen siehe Punkte 4 und 8).

Alle gültigen Grafiken, die auf die oben beschriebene Weise erstellt wurden und die für die die Teilnehmer das Reglement ordnungsgemäß akzeptiert haben, werden einer Jury gemäß Punkt 6) zur Bewertung vorgelegt.

Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt voraus, dass der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen auf dem entsprechenden Bildschirm, wie oben beschrieben, zur Kenntnis nimmt und akzeptiert.

4. GESTALTUNGSANFORDERUNGEN UND AUSSCHLÜSSE

Die Entwürfe müssen die folgenden Anforderungen erfüllen

Die siegreiche Lackierung wird auf der rechten/linken Seite und der Oberseite des Diecasts abgebildet. Jede Seite muss als eine „Ebene“ betrachtet werden.
Für diesen Wettbewerb kann jede Ebene maximal 4 Farben haben.
HINWEIS FÜR DIE OBERE EBENE. Die obere Ebene besteht aus 3 Bereichen: Motorhaube, Dach und Kofferraum. Eine Farbe auf jeder dieser Flächen wird als separate Farbe gezählt, auch wenn es sich um dieselbe Farbe handelt. Beispiel: ein einfacher weißer Streifen, der über die Motorhaube, das Dach und den Kofferraum verläuft, würde als 3 Farben gezählt, so dass der Spieler nur noch 1 Farbe übrig hätte, die er auf 1 der 3 oberen Bereiche auftragen könnte (zur Erinnerung: nur 4 Farben pro Ebene).

Bitte beachten:

Die Lackierung kann für die Produktion optimiert (angepasst) werden.
Die Art der Räder kann mit dem eingereichten Entwurf nicht übereinstimmen.

Folgende Entwürfe sind vom Wettbewerb ausgeschlossen:

Entwürfe, die in irgendeiner Weise Rechte Dritter, einschließlich Urheberrechte oder andere Rechte, verletzen, sowie Projekte, die gegen die Erklärungen und Garantien gemäß Artikel 8 unten verstoßen.
Entwürfe, die als beleidigend angesehen werden und/oder gegen die öffentliche Moral und den Anstand verstoßen, oder die einen verleumderischen Inhalt haben oder die Privatsphäre verletzen.
Entwürfe, die nicht den unter Punkt 3 geforderten Merkmalen entsprechen.
Alle von Minderjährigen eingesandten Entwürfe.

5. WETTBEWERBSZEITRAUM

Die Nutzer sind berechtigt, ab dem 14. Januar 2022 und spätestens bis zum 14. Februar 2022 („Gültigkeitszeitraum“) mit eigenen Entwürfen teilzunehmen. Entwürfe, die außerhalb dieser Frist eingereicht werden, werden abgelehnt.

Der Gewinner wird bis zum 28. Februar 2022 ausgewählt und benachrichtigt.

6. AUSWAHLKRITERIEN

Eine Jury, die sich aus von Milestone Srl und Mattel Inc. ausgewählten Mitgliedern zusammensetzt, wird nach ihrem alleinigen und endgültigen Ermessen alle eingegangenen Entwürfe bewerten und die Entwürfe auswählen, die sie für besonders wertvoll und interessant hält.

Im Einzelnen werden bis zu 100 Beiträge auf der Grundlage der folgenden Kriterien als „Finalisten“ ausgewählt:

Ästhetik,
Einzigartigkeit,
Kreative Verwendung von Farben.

Eine technische Kommission, die sich aus Mitgliedern zusammensetzt, die von Milestone Srl und Mattel Inc. ausgewählt wurden, wird dann die in die engere Wahl gekommenen Entwürfe, die als „Finalisten“ ausgewählt wurden, bewerten und daraus 1 „Gewinnerentwurf“ und 3 „Reserven“ auf der Grundlage der folgenden Kriterien auswählen:

Originalität
Stil

Reale Verwendbarkeit des Farbdesigns im Hinblick auf die Produktionsanforderungen

Sollte keiner der eingegangenen Entwürfe von den oben beschriebenen Jurys als wertvoll und interessant eingestuft werden, wird kein Siegerentwurf ausgewählt.

Die Stellungnahmen und Entscheidungen der Jury können nicht angefochten werden und sind endgültig und verbindlich. Nur der Gewinner wird über seine Auswahl benachrichtigt.

7. ANERKENNUNG UND ÜBERTRAGUNG VON RECHTEN

Die Jury entscheidet nach ihrem alleinigen und endgültigen Ermessen über das beste Design, das gemäß den unter Punkt 6 aufgeführten Kriterien eingereicht wurde.

Die Gewinnergrafik wird für die Gestaltung eines HOT WHEELS™ Rodger Dodger™ Die-Cast-Modells (Maßstab 1:64) verwendet, das ab Dezember 2022 weltweit vertrieben wird.

Der Gewinner wird innerhalb von 10 Tagen nach der Auswahl über das Nachrichtensystem der Plattform benachrichtigt und muss innerhalb von 2 Tagen nach Bekanntgabe des Gewinns unter Angabe seiner E-Mail-Adresse antworten.

Die Benachrichtigung über den Gewinn erfolgt dann per E-Mail an die angegebene Adresse, die ein spezielles Schreiben über die Annahme und die Abtretung von Rechten enthält, die beide innerhalb der strengen Frist von 7 (sieben) Tagen ab dem Datum der Bekanntgabe des Gewinns per E-Mail unterschrieben zurückgesandt werden müssen.

Mit der Unterzeichnung des Annahmeschreibens und der Abtretung der Rechte überträgt der Autor der als Gewinner ausgewählten Grafik der Mattel Inc. ohne Ausschluss alle urheberrechtlichen und wirtschaftlichen Verwertungsrechte zum Zwecke der Herstellung des oben beschriebenen Fahrzeugs, ohne zeitliche oder territoriale Begrenzung, mit ausdrücklichem Verzicht des Autors auf alle wirtschaftlichen Ansprüche gegenüber der Mattel Inc. und der veranstaltenden Gesellschaft sowie deren Rechtsnachfolgern.

Die Mattel Inc., die auf diese Weise die Rechte an der ausgewählten Grafik erworben hat, kann unter anderem Anpassungen oder Umgestaltungen zum Zwecke der Herstellung und Produktion, der Vermarktung des Fahrzeugs und jeder Form des Vertriebs an die Öffentlichkeit vornehmen, ohne dass der Urheber der Grafik irgendeine Form von finanziellen Ansprüchen an die veranstaltende Gesellschaft und ihre Rechtsnachfolger stellen kann.

Mit der Einsendung seines grafischen Beitrags hat jeder Teilnehmer:

Erklärt, dass der Teilnehmer der alleinige „Urheber“ der Grafik ist und dass als solcher das Recht hat, das Werk finanziell zu verwerten, Vervielfältigungen, Änderungen, Abschriften und Bearbeitungen vorzunehmen sowie Dritten das Recht zu übertragen, die Originale, Kopien oder Datenträger, auf denen diese hinterlegt sind, zu nutzen, auch durch Vermietung, Verleih oder unentgeltlich;
sich im Falle eines Gewinns bereit erklärt, das Urheberrecht unentgeltlich zu übertragen, mit dem ausdrücklichen Hinweis auf die Veröffentlichung, Verbreitung und Nutzung in jeglicher Form der dargestellten Grafik, auch durch deren Nachbearbeitung und Kombination mit anderen Grafiken durch die Mattel Inc. Daraus folgt, dass die Mattel Inc. die Bilder in jeder Form und auf jedem Medium, online und offline, einschließlich durch Weiterverarbeitung derselben, auf unbestimmte Zeit nutzen kann. Er/sie erkennt daher an, dass es verboten ist, die der Mattel Inc. zugewiesene Grafik für kommerzielle Zwecke zu verwenden.

Die Nichtunterzeichnung der Annahmeerklärung und/oder der Erklärung über die Abtretung der Rechte kommt einer Ablehnung gleich. Im Falle der Nichtannahme innerhalb der oben genannten strengen Frist oder im Falle der Ablehnung oder des Verzichts des Gewinners vergibt die veranstaltende Gesellschaft den Sieg und die Anerkennung an den Autor einer anderen Grafik unter den gemäß dem vorhergehenden Artikel 6 als Reserve ausgewählten Grafiken.

Unter keinen Umständen dürfen die Teilnehmer an dieser Wettbewerbsankündigung durch die Verwendung ihrer eigenen Grafik Ansprüche gegen das ausschreibende Unternehmen im Zusammenhang mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb und/oder der möglichen Nichtauswahl der vorgeschlagenen Idee geltend machen, aus welchem Grund auch immer.

8. GENEHMIGUNGEN, ERKLÄRUNGEN UND GARANTIEN ZUM INHALT

Milestone Srl und Mattel Inc. behalten sich das Recht vor, Inhalte abzulehnen und/oder nicht zu berücksichtigen, die unter Verwendung von Grafiken und Bildern erstellt wurden, die als anstößig und gegen die öffentliche Moral verstoßend erachtet werden (gewalttätige, vulgäre Szenen, illegale Aktivitäten usw.), die in irgendeiner Weise die Rechte Dritter verletzen, diffamierende Inhalte aufweisen, die Privatsphäre verletzen oder gegen das Urheberrecht verstoßen.

Mit der Einreichung ihres Entwurfs werden die Teilnehmer:

auf alle Rechte verzichten, die sie daran haben, und anerkennen, dass diese Rechte dem Veranstalter übertragen werden und sie keinen Anspruch auf Entschädigung für eine künftige Nutzung haben. Die Inhalte dürfen keinen Urheberrechtsansprüchen unterliegen und werden nicht zurückgesandt.
sich zur Teilnahme am Wettbewerb bereit erklären und garantieren, dass sie der alleinige Urheber des eingesandten Entwurfs sind, und damit die volle und ausnahmslose Haftung in Bezug auf das Eigentum am Werk übernehmen, was zur Folge hat, dass sie den Veranstalter von jeglicher Haftung freistellen, einschließlich direkter oder indirekter Verluste oder Schäden, die Dritten im Falle falscher Erklärungen über das Eigentum am eingesandten Werk entstehen.

Außerdem erklärt und garantiert jeder Teilnehmer mit seiner Teilnahme am Wettbewerb:

dass der eingereichte Entwurf ein Original ist und nicht gegen das Urheberrecht und/oder verwandte Schutzrechte und/oder Marken-/Geschäftsgeheimnis-/Bildrechte oder andere Nutzungsrechte für kommerzielle und/oder industrielle und geistige Zwecke verstößt, ohne Ausnahme;
dass er den Veranstalter, seine Rechtsnachfolger und Bevollmächtigten in vollem Umfang entschädigt und schadlos hält gegenüber allen nachteiligen Folgen, einschließlich der Notwendigkeit einer Entschädigung und/oder eines Schadensersatzes, die dem Projektträger als Folge eines Verstoßes gegen und/oder falscher Erklärungen und Zusicherungen gemäß diesem Artikel 8 entstehen. Insbesondere halten die Teilnehmer den Veranstalter in vollem Umfang schadlos von allen Kosten, Schäden, Abgaben, Schadensersatz- und/oder Entschädigungsansprüchen, die ihm infolge des bloßen Besitzes und/oder der Nutzung der Bewerbung, auch zu kommerziellen Zwecken, auferlegt werden können, und somit auch für die Verletzung von Urheberrechten, eingetragenen Marken, Patentrechten, Know-how, Erfindungsrechten, Bildern und sonstigen Rechten, einschließlich ausschließlicher Rechte, die sich im Besitz Dritter befinden.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Wettbewerb sowie die damit verbundene Anerkennung persönlicher Verdienste nach eigenem Ermessen auszusetzen oder abzubrechen, wenn Tatsachen und/oder Ereignisse eintreten, die eine Fortsetzung des Wettbewerbs erschweren und/oder unmöglich machen.

Mit der Teilnahme am Wettbewerb ermächtigt jeder Teilnehmer den Veranstalter, im Falle eines Gewinns vom Siegerprojekt zu Reproduktions- und kommerziellen Zwecken zu profitieren, wobei er dem Veranstalter ausnahmslos alle Rechte einräumt, vom Werk finanziell zu profitieren, auch zu kommerziellen Zwecken und zu Imagezwecken, und zwar durch jede Form der Werbung und/oder Kommunikation, ohne zeitliche oder geografische Begrenzung, wobei er auf alle finanziellen Ansprüche gegenüber dem Veranstalter und möglichen Nachfolgern und Rechtsnachfolgern verzichtet. Der Inhalt muss frei von jeglichen Urheberrechtsansprüchen sein.

9. UNGÜLTIGKEIT DER ANMELDUNG – VERFALL DES PREISES

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, von den Teilnehmern jederzeit eine Kopie ihrer Ausweispapiere oder anderer Unterlagen anzufordern, die erforderlich sind, um festzustellen, ob sie die Voraussetzungen für die Teilnahme am Gewinnspiel erfüllen. Verweigert ein Teilnehmer aus irgendeinem Grund die Zusammenarbeit, so wird er vom Wettbewerb ausgeschlossen.

Im Falle eines Betrugsversuchs und/oder falscher, ungenauer und/oder unvollständiger Angaben behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Teilnehmer unverzüglich auszuschließen.

Teilnehmer, bei denen der Veranstalter oder seine Beauftragten nach eigenem Ermessen davon ausgehen, dass sie sich mit verdächtigen, betrügerischen oder für die Durchführung der Aktion schädlichen Mitteln und Instrumenten am Wettbewerb beteiligt haben, werden von der Teilnahme ausgeschlossen und können keinen Preis erhalten.

10. DATENSCHUTZ

Informationen, die gemäß Artikel 13 der Europäischen Verordnung 679/2016 (bekannt als „DSGVO“) bereitzustellen sind.

Die freiwillig zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden von Milestone Srl vor allem elektronisch und mit Hilfe von Analyseinstrumenten, einschließlich statistischer Instrumente, verarbeitet, um jede Phase des Wettbewerbs „HOT WHEELS UNLEASHED™- DESIGN BATTLE“ abzuschließen. Darüber hinaus werden diese personenbezogenen Daten zur Erfüllung von Verwaltungs- und anderen zwingenden Vorschriften in Übereinstimmung mit den in Italien aufgrund von EU-Beschlüssen geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet und so lange aufbewahrt, wie es nach diesen Vorschriften erforderlich ist. Die Bereitstellung der angeforderten Daten ist für die oben genannten Zwecke erforderlich, und die Nichtbereitstellung dieser Daten macht es unmöglich, die Verwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit dem Wettbewerb auszuführen und die geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten.

Vorbehaltlich der ausdrücklichen Zustimmung werden die Daten des Gewinners in Medien wie dem Internet und Informations- und Werbematerial sowohl in digitaler als auch in gedruckter Form veröffentlicht.

Die Aufbewahrung von Daten für die Verwaltung des Wettbewerbs ist auf die Dauer beschränkt, die für die Durchführung der einzelnen Schritte erforderlich ist und den geltenden Rechtsvorschriften entspricht. Anschließend werden diese Daten zum Zweck der statistischen Dokumentation anonymisiert und die Identifikationsdaten gelöscht.

Die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Personen sind die für Vertrieb und Marketing, das Callcenter, die IT-Systeme und die Datensicherheit zuständigen Mitarbeiter.

Gemäß Art. 15 – 21 DSGVO können die betroffenen Personen ihr Recht auf Einsichtnahme, Änderung oder Löschung der Daten und ihr Recht auf Vergessenwerden sowie ihr Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung oder auf Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten aus berechtigten Gründen zu Informations- und Werbezwecken ausüben, indem sie sich schriftlich an den Inhaber der Datenverarbeitung unter der oben genannten Postanschrift wenden oder das Formular unter der Adresse https://milestone.it/it/contact/ verwenden. Für den Fall, dass eine zuvor erteilte Einwilligung widerrufen wird, was jederzeit möglich ist, wird vereinbart, dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf einer zuvor erteilten Einwilligung oder auf rechtlich zulässigen Mechanismen, die eine Alternative zur Einwilligung darstellen, beruht, nicht beeinträchtigt. Es wird darauf hingewiesen, dass die betroffene Person berechtigt ist, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, um ihre Rechte geltend zu machen. Durch ein Schreiben an die oben genannte Postanschrift und das Ausfüllen des Formulars unter der Adresse https://milestone.it/it/contact/ kann eine vollständige und aktualisierte Liste der Datenverarbeiter angefordert werden.

Der Datenschutzbeauftragte von Milestone kann über den Support-Service kontaktiert werden, der über den Link https://milestone.it/it/contact/ zugänglich ist ; er wird die eingegangenen Anfragen analysieren und innerhalb des Zeitrahmens, der durch das einschlägige Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, die EU-Verordnung 679/2016, vorgeschrieben ist, eine Antwort geben, auch über den Inhaber der Datenverarbeitung.

Schließlich haben Sie das Recht, die Übertragbarkeit Ihrer Daten zu beantragen, d. h. Ihre Daten in einem strukturierten, weit verbreiteten und maschinenlesbaren Format zu erhalten, um sie direkt an einen anderen unabhängigen Inhaber der Datenverarbeitung zu übermitteln, damit diese Daten innerhalb der von der betroffenen Person festgelegten Grenzen verarbeitet werden können.

11. GERICHTSSTAND

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Regelung ist ausschließlich das Gericht von Mailand zuständig.

12. TERRITORIALER ANWENDUNGSBEREICH

Dieses Gewinnspiel unterliegt dem italienischen Recht.

Die Vorschriften für italienische Preisausschreiben gelten nicht für diese Aktivität, da sie in die Kategorie der Fälle fällt, die gemäß Buchstabe a) Absatz 1 Artikel 6 des italienischen Präsidialdekrets Nr. 430/2001 ausgeschlossen sind; die Anerkennung der persönlichen Verdienste stellt den „Preis“ dar, der dem Gewinner gemäß Artikel 7 verliehen wird.

13. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Die vorliegenden Allgemeinen Teilnahmebedingungen wurden in italienischer Sprache verfasst: jede Übersetzung (in Englisch oder in andere Sprachen) ist als Gefälligkeitsübersetzung zu verstehen. Bei Unstimmigkeiten zwischen der italienischen und der übersetzten Fassung ist die italienische Fassung maßgebend.

Soweit gesetzlich zulässig, behält sich der Veranstalter das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen zu ändern, ohne dass dadurch die zuvor von den Teilnehmern erworbenen Rechte beeinträchtigt werden.

Etwaige Änderungen dieser Bedingungen – während der Laufzeit des Wettbewerbs – werden den Teilnehmern im Voraus über die gleichen Kommunikationsmittel mitgeteilt, die auch für die Werbung verwendet werden.

Bei Fragen oder Zweifeln bezüglich dieses Wettbewerbs wenden Sie sich bitte an den Veranstalter, indem Sie das Formular unter https://milestone.it/it/contact/ausfüllen